Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 92:7
-
Auflage 2017
Ein Mensch ohne Einsicht erkennt das nicht, ein Tor kann es nicht verstehen.
-
(Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.
-
Nur ein unvernünftiger Mensch sieht das nicht ein, nur ein Narr kann nichts damit anfangen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Безумний не знає, дурень того не розуміє. -
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
-
(en) New International Bible Version ·
that though the wicked spring up like grass
and all evildoers flourish,
they will be destroyed forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
that though the wicked sprout like grass
and all evildoers flourish,
they are doomed to destruction forever; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли беззаконники, як билина, буйно ростуть і всї процвитають, що безчестє творять, то се на те, щоб знищені були на віки. -
(en) New Living Bible Translation ·
Though the wicked sprout like weeds
and evildoers flourish,
they will be destroyed forever. -
(en) New American Standard Bible ·
That when the wicked sprouted up like grass
And all who did iniquity flourished,
It was only that they might be destroyed forevermore.