Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ezechiel 40:31
-
Auflage 2017
Seine Vorhalle lag auf der Seite zum äußeren Vorhof. Seine Pfeiler waren mit Palmen verziert und acht Stufen führten zu ihm hinauf.
-
Und die Halle, so gegen den äußeren Vorhof stand, hatte auch Palmlaubwerk an den Pfeilern; es waren aber acht Stufen hinaufzugehen.
-
Die beiden Mauerstücke waren mit Palmwedeln verziert. Die Vorhalle lag zum äußeren Vorhof hin, und der Aufgang zu ihr bestand aus acht Stufen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И притворы были у них на внешний двор, и пальмы были на столбах их; подъём к ним — в восемь ступеней. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сіни її виходили на зовнішній двір, а на стовпах її були пальми, і сходи до них по 8 східців. -
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
-
(en) New International Bible Version ·
Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it. -
(en) English Standard Bible Version ·
Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І переддвірки були в їх на знадвірній двір, і пальми були на їх стовпах; підходу до них на вісїм сходів. -
(en) New King James Bible Version ·
Its archways faced the outer court, palm trees were on its gateposts, and going up to it were eight steps. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Притвор южных ворот выходил на внешний двор, пальмовая резьба украшала столбы, лестница насчитывала восемь ступеней. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І елам у зовнішньому дворі, і пальми стовпів, і вісім східців. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сіни її при зо́внішньому подвір'ї, і пальми при стовпа́х її, а вісім сходів — її вхід. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней. -
(en) New Living Bible Translation ·
The entry room to the south gateway faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance. -
(en) New American Standard Bible ·
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, and its stairway had eight steps.