Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ezechiel 40:8
-
Auflage 2017
Er maß die Vorhalle des Tors auf der Tempelseite — eine Latte.
-
Und er maß die Halle am Tor, die nach dem Hause zu war, eine Rute.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зміряв і сіни в брамі: одна тичка, -
He measured also the porch of the gate within, one reed.
-
(en) New International Bible Version ·
Then he measured the portico of the gateway; -
(en) English Standard Bible Version ·
Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І виміряв передню сьвітлицю в брамі з середини на одну жердку, -
(en) New King James Bible Version ·
He also measured the vestibule of the inside gate, one rod. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда он измерил ворота притвора, ближайшего к храму, и он был шириной в одну меру. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і третій покій, тростині рівна ширина і тростині рівна довжина, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І змі́ряв він сіни тієї брами зсере́дини — одна па́лиця. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он измерил притвор у ворот; -
(en) New American Standard Bible ·
Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod.