Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 3:9
-
Auflage 2017
Die Leviten sollst du Aaron und seinen Söhnen zuweisen; sie sollen unter den Israeliten ausschließlich für den Dienst bei Aaron bestimmt sein.
-
Und sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen zuordnen zum Geschenk von den Kindern Israel.
-
Als einziger von allen Stämmen Israels sollen die Leviten Aaron und seinen Nachkommen zur Verfügung stehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
отдай левитов Аарону и сынам его в распоряжение: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Левітів віддаси Аронові та синам його; з-між синів Ізраїля вони будуть цілковито віддані йому. -
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І віддаси Левітів Аронові й синам його; зовсїм віддані йому будуть вони зміж синів Ізрайлевих. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Передайте левитов Аарону и его сыновьям; левиты избраны от всего израильского народа служить Аарону и его сыновьям. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ти даси левітів Ааронові та його синам, священикам. Вони є даром, даним Мені від ізраїльських синів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І даси Левитів Ааро́нові та синам його, — власне йому вони дані від Ізраїлевих синів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Отдай левитов Аарону и его сыновьям — они должны быть полностью переданы ему из всех родов израильтян. -
(en) New Living Bible Translation ·
Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall thus give the Levites to Aaron and to his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel.