Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der erste Brief an die Korinther 10:25) | (Der erste Brief an die Korinther 10:27) →

Der erste Brief an die Korinther 10:26

Auflage 2017

26

Denn dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt.

(de) Lutherbibel ·

26

Denn»die Erde ist des HERRN und was darinnen ist.
(de) Hoffnung für Alle ·

26

Denn »die Erde und alles, was auf ihr lebt, gehört dem Herrn.«
(ru) Синодальный перевод Библии ·

26

ибо Господня земля и что наполняет её.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

26

Господня бо земля та її повнота.
(en) King James Bible ·

26

For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
(en) New International Bible Version ·

26

for, “The earth is the Lord’s, and everything in it.”f
(en) English Standard Bible Version ·

26

For “the earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

26

бо «земля і все, що є на ній, належить Господу».
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

26

Бо Господня земля і повня її.
(en) New King James Bible Version ·

26

for “the earth is the Lord’s, and all its fullness.”
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

26

ибо "земля и всё на ней принадлежит Господу".
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

26

адже Господня земля і все, що на ній!
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

26

Бо „Господня земля, і все, що на ній“!
(ru) Новый русский перевод Библии ·

26

потому что «Господня земля и все, что наполняет ее».47
(en) New Living Bible Translation ·

26

For “the earth is the LORD’s, and everything in it.”e
(en) New American Standard Bible ·

26

FOR THE EARTH IS THE LORD’S, AND ALL IT CONTAINS.

← (Der erste Brief an die Korinther 10:25) | (Der erste Brief an die Korinther 10:27) →