Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief an die Korinther 3:23
-
Auflage 2017
ihr aber gehört Christus und Christus gehört Gott.
-
ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.
-
Ihr selbst aber gehört Christus, und Christus gehört Gott.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
вы же — Христовы, а Христос — Божий. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
ви ж Христові, а Христос — Божий. -
And ye are Christ's; and Christ is God's.
-
(en) New International Bible Version ·
and you are of Christ, and Christ is of God. -
(en) English Standard Bible Version ·
and you are Christ’s, and Christ is God’s. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ви ж належите Христові, а Христос належить Богу. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
ви ж Христові, а Христос Божий. -
(en) New King James Bible Version ·
And you are Christ’s, and Christ is God’s. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
вы принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ви ж — Христові, а Христос — Божий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
ви ж Христові, а Христос — Божий! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
вы же сами принадлежите Христу, а Христос — Богу. -
(en) New Living Bible Translation ·
and you belong to Christ, and Christ belongs to God. -
(en) New American Standard Bible ·
and you belong to Christ; and Christ belongs to God.