Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 12:14
-
Hoffnung für Alle
Jirmeja und Machbannai.
-
der zehnte: Jeremia, der elfte: Machbannai.
-
Jirmeja der zehnte, Machbannai der elfte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
десятий Єремія, одинадцятий Махбанай. -
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
-
(en) New International Bible Version ·
These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand. -
(en) English Standard Bible Version ·
These Gadites were officers of the army; the least was a match for a hundred men and the greatest for a thousand. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вони з синів Гадових — гетьмани в війську: менчий над сотнею, а більший над тисячою. -
(en) New King James Bible Version ·
These were from the sons of Gad, captains of the army; the least was over a hundred, and the greatest was over a thousand. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эти люди были вождями в войске Гада. Самый слабый из этого войска мог сразиться с сотней вражеских воинов, а самый сильный мог сразиться с тысячею. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Єрмія — десятий, Махаваннай — одинадцятий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оці були з Ґадових синів, голови військо́вих відділів, мали́й — один на сотню, а великий — на тисячу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший над тысячей. -
(en) New Living Bible Translation ·
These warriors from Gad were army commanders. The weakest among them could take on a hundred regular troops, and the strongest could take on a thousand! -
(en) New American Standard Bible ·
These of the sons of Gad were captains of the army; he who was least was equal to a hundred and the greatest to a thousand.