Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 12:28
-
Hoffnung für Alle
unter ihnen waren Jojada, das Oberhaupt von Aarons Nachkommen, mit 3700 Mann,
-
und Jojada, der Fürst unter denen von Aaron, mit 3700,
-
dazu Jojada, der Fürst der Nachkommen Aarons, mit 3 700 Mann
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І Єгояда, князь дому Арона, та 3 700 із ним, -
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
-
(en) New International Bible Version ·
and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family; -
(en) English Standard Bible Version ·
Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers’ house. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І Садок, молодик сьміливий, і з роду його двайцять два князї; -
(en) New King James Bible Version ·
Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father’s house twenty-two captains; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Йоадай, володар в Аарона, і з ним — три тисячі сімсот. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І юна́к Садо́к, хоробрий воя́к, та дім його батька, — зверхників двадцять і два. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана;
-
(en) New Living Bible Translation ·
This also included Zadok, a brave young warrior, with 22 members of his family who were all officers. -
(en) New American Standard Bible ·
also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.