Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 14:3
-
Hoffnung für Alle
In Jerusalem heiratete David noch weitere Frauen und bekam noch mehr Söhne und Töchter.
-
Und David nahm noch mehr Weiber zu Jerusalem und zeugte noch mehr Söhne und Töchter.
-
David nahm sich noch weitere Frauen in Jerusalem und zeugte noch Söhne und Töchter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
тогда взял Давид ещё жён в Иерусалиме, и родил Давид ещё сыновей и дочерей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Давид узяв собі ще більше жінок в Єрусалимі й породив ще більш синів та дочок. -
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
-
(en) New International Bible Version ·
In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters. -
(en) English Standard Bible Version ·
And David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тодї узяв собі Давид ще більше жінок в Ерусалимі, й народилось Давидові ще більш синів та дочок. -
(en) New King James Bible Version ·
Then David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І взяв Давид іще жіно́к в Єрусалимі, — і Давид породив іще сині́в та дочо́к. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В Иерусалиме Давид взял себе еще жен, и у него родились еще сыновья и дочери. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then David married more wives in Jerusalem, and they had more sons and daughters. -
(en) New American Standard Bible ·
Then David took more wives at Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.