Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 23:14
-
Hoffnung für Alle
Die Nachkommen von Mose, dem Mann Gottes, wurden den übrigen Leviten zugerechnet.
-
Und Mose’s, des Mannes Gottes, Kinder wurden genannt unter der Leviten Stamm.
-
Die Söhne des Mose aber, des Mannes Gottes, wurden dem Stamm der Leviten zugerechnet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мойсей же, чоловік Божий, та його сини були полічені разом з коліном Леві. -
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi. -
(en) English Standard Bible Version ·
But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А Мойсей, чоловік Божий, та сини його записані в поколїннї Левіїному. -
(en) New King James Bible Version ·
Now the sons of Moses the man of God were reckoned to the tribe of Levi. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей был Божьим человеком. Сыновья Моисея были частью колена Левия. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей, Божий чоловік, — його сини причислені до племені Левія. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Мойсей — Божий чоловік, сини його полі́чені до Левієвого племени. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Моисея, Божьего человека, причислялись к роду Левия.
-
(en) New Living Bible Translation ·
As for Moses, the man of God, his sons were included with the tribe of Levi. -
(en) New American Standard Bible ·
But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.