Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 23:30
-
Hoffnung für Alle
Morgens und abends sollen die Sänger den HERRN mit ihren Liedern loben und preisen.
-
und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN, und des Abends auch also,
-
Sie müssen auch jeden Morgen und Abend bereitstehen, um den HERRN zu loben und zu preisen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони мали також ставати щоранку, щоб славити й хвалити Господа, а так само щовечора; -
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
-
(en) New International Bible Version ·
They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening -
(en) English Standard Bible Version ·
And they were to stand every morning, thanking and praising the Lord, and likewise at evening, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
(А левіти) щоб ставали що-ранку дякувати й славити Господа, а так само що-вечора -
(en) New King James Bible Version ·
to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at evening; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Левиты становились каждое утро благодарить и прославлять Господа и каждый вечер. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і щоб стояли вранці, аби хвалити і прославляти Господа, і так само ввечері, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І щоб ставати щора́нку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они должны были каждое утро благодарить и славить Господа, делать то же самое вечером, -
(en) New Living Bible Translation ·
And each morning and evening they stood before the LORD to sing songs of thanks and praise to him. -
(en) New American Standard Bible ·
They are to stand every morning to thank and to praise the LORD, and likewise at evening,