Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Огієнка
Ein Loblied von David. Dich will ich ehren, mein Gott und König, deinen Namen will ich preisen für alle Zeit!
Алілуя! Хвали, душе моя, Господа,
Jeden Tag will ich Gutes von dir reden und deinen Namen für immer loben!
хвалитиму Господа, поки живу́, співатиму Богу моє́му, аж поки існую!
Groß ist der HERR! Jeder soll ihn rühmen! Seine Größe kann niemand erfassen.
Не наді́йтесь на князів, на лю́дського сина, бо в ньому спасі́ння нема:
Eine Generation soll der anderen von deinen Taten erzählen und schildern, wie machtvoll du eingegriffen hast.
вийде дух його — і він до своєї землі поверта́ється, — того дня його за́думи гинуть!
Deine Pracht und Herrlichkeit wird in aller Munde sein, und auch ich will stets über deine Wunder nachdenken.
Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,
Immer wieder wird man davon sprechen, wie ehrfurchtgebietend dein Handeln ist. Auch ich will verkünden, welche gewaltigen Taten du vollbringst.
що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,
Wenn die Menschen deines Volkes zurückdenken, werden sie deine unermessliche Güte besingen. Über deine Gerechtigkeit werden sie jubeln und rufen:
правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,
»Gnädig und barmherzig ist der HERR; groß ist seine Geduld und grenzenlos seine Liebe!
Господь очі сліпим відкриває, Господь випросто́вує зі́гнутих, Господь милує праведних!
Der HERR ist gut zu allen und schließt niemanden von seinem Erbarmen aus, denn er hat allen das Leben gegeben.«
Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!