Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 32:2
-
Hoffnung für Alle
Glücklich ist der Mensch, dem der HERR seine Sünden nicht anrechnet und der mit Gott kein falsches Spiel treibt!
-
Wohl dem Menschen, dem der HERR die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!
-
Selig der Mensch, dem der HERR die Schuld nicht zur Last legt und in dessen Geist keine Falschheit ist.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Блажен той, кому Бог вини не залічить, і в кого на душі нема лукавства. -
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
-
(en) New International Bible Version ·
Blessed is the one
whose sin the Lord does not count against them
and in whose spirit is no deceit. -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity,
and in whose spirit there is no deceit. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Щаслив чоловік, котрому не полїчить Господь несправедливість його, в кого нема зради в серцї! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Прославляйте Господа на гуслах, співайте Йому в супроводі десятиструнного інструмента. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Хваліть Господа гу́слами, співайте Йому з десятистру́нною а́рфою, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Под арфу хвалите Господа,
играйте Ему на лире десятиструнной! -
(en) New American Standard Bible ·
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity,
And in whose spirit there is no deceit!