Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Огієнка
Von den Nachkommen Korachs. Ein Lied für hohe Frauenstimmen.
Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом.
Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in Zeiten der Not.
Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,
Darum fürchten wir uns nicht, selbst wenn die Erde erbebt, die Berge wanken und in den Tiefen des Meeres versinken.
грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!
Auch dann nicht, wenn die Wogen tosen und schäumen und die Berge von ihrem Wüten erschüttert werden.
Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,
Ein breiter, mächtiger Strom belebt die Stadt Gottes, die Wohnung des Höchsten, den heiligen Ort.
Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла.
Gott ist in ihrer Mitte, schon früh am Morgen beschützt er sie; niemals wird sie ins Unglück stürzen.
Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.
Ringsum versinken die Völker im Chaos, und ihre Macht wird erschüttert. Denn Gott lässt seine mächtige Stimme erschallen, und schon vergeht die ganze Erde.
Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,
Der HERR, der allmächtige Gott, steht uns bei! Der Gott Jakobs ist unser Schutz.
бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!
Kommt und seht, was der HERR Großes getan hat! Seine Taten verbreiten Entsetzen.
Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!