Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 7:14
-
Hoffnung für Alle
Er rüstet sich mit tödlichen Waffen und macht seine Brandpfeile zum Schuss bereit.
-
und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.
-
Doch gegen sich selbst hat er tödliche Waffen gerichtet, bereitet sich glühende Pfeile.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І їм зготує смертельну зброю, стріли свої вогненними вчинить. -
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
-
(en) New International Bible Version ·
Whoever is pregnant with evil
conceives trouble and gives birth to disillusionment. -
(en) English Standard Bible Version ·
Behold, the wicked man conceives evil
and is pregnant with mischief
and gives birth to lies. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ось безбожник зачав лихо, завагонїв од злоби, й породив лукавство. -
(en) New King James Bible Version ·
Behold, the wicked brings forth iniquity;
Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он обладает силой наказанья. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і до нього Він налаштував знаряддя смерті — заготовив Свої стріли для запеклих. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і йому пригото́вив смертельні знаря́ддя, — Він зробить огнистими стріли Свої. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
приготовит оружие смертоносное
и огненными сделает стрелы. -
(en) New Living Bible Translation ·
The wicked conceive evil;
they are pregnant with trouble
and give birth to lies. -
(en) New American Standard Bible ·
Behold, he travails with wickedness,
And he conceives mischief and brings forth falsehood.