Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
New American Standard Bible
Ein Lied von den Nachkommen Korachs. Hoch auf dem heiligen Berg hat Gott die Stadt Zion errichtet.
His foundation is in the holy mountains.
Er liebt Jerusalem mit seinen herrlichen Toren mehr als alle anderen Orte, in denen die Nachkommen von Jakob wohnen.
The LORD loves the gates of Zion
More than all the other dwelling places of Jacob.
More than all the other dwelling places of Jacob.
Du bist weltberühmt, du Stadt Gottes! Der Herr sagt:
Glorious things are spoken of you,
O city of God.
O city of God.
Selah.
“I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me;
Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia:
‘This one was born there.’”
Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia:
‘This one was born there.’”
But of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”;
And the Most High Himself will establish her.
And the Most High Himself will establish her.
The LORD will count when He registers the peoples,
“This one was born there.”
“This one was born there.”
Selah.
Then those who sing as well as those who play the flutes shall say,
“All my springs of joy are in you.”
“All my springs of joy are in you.”
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalms, 87 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
»In Ägypten und Babylon gibt es Menschen, die mich kennen und ehren, und auch bei den Philistern, in Tyrus und Äthiopien findet man Bürger meiner Stadt.«
“I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me;
Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia:
‘This one was born there.’”
Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia:
‘This one was born there.’”
Aber von Jerusalem selbst heißt es: »Alle seine Einwohner haben hier ihr Bürgerrecht!« Ja, er, der Höchste, lässt Zion fest bestehen!
But of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”;
And the Most High Himself will establish her.
And the Most High Himself will establish her.
Der HERR wird eine Liste aller Völker aufstellen und darin jeden vermerken, der zu Jerusalem gehört.
The LORD will count when He registers the peoples,
“This one was born there.”
“This one was born there.”
Selah.
Then those who sing as well as those who play the flutes shall say,
“All my springs of joy are in you.”
“All my springs of joy are in you.”