Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Amos 1:15
-
Hoffnung für Alle
Der König der Ammoniter und alle führenden Männer werden in die Verbannung geschickt. Darauf gebe ich, der HERR, mein Wort!
-
Da wird dann ihr König samt seinen Fürsten gefangen weggeführt werden, spricht der HERR.
-
Ihr König muss in die Verbannung, er und alle seine Großen, spricht der HERR.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пойдёт царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говорит Господь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І цар їхній піде у неволю, сам він і князі його з ним», — слово Господнє. -
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пійде царь їх у неволю, а з ним і князї його, говорить Господь. -
(en) New King James Bible Version ·
Their king shall go into captivity,
He and his princes together,”
Says the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Их царь и все предводители отправятся в изгнание". Так говорит Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І її царі підуть у полон, їхні священики та їхні володарі разом, — говорить Господь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І пі́де їхній цар на вигна́ння, він і князі́ його ра́зом, говорить Господь. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь ее пойдет в плен
вместе со своими приближенными, —
говорит Господь. -
(en) New American Standard Bible ·
“Their king will go into exile,
He and his princes together,” says the LORD.