Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 2:33
-
Hoffnung für Alle
Nur die Leviten wurden nach der Anweisung des HERRN nicht dazugerechnet.
-
Aber die Leviten wurden nicht in die Summe unter die Kinder Israel gezählt, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
-
Die Leviten wurden, wie der HERR es Mose geboten hatte, unter den Israeliten nicht gemustert.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А левиты не вошли в исчисление вместе с сынами Израиля, как повелел Господь Моисею. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Левітів же не пораховано між синами Ізраїля, як заповідав Господь Мойсеєві. -
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
-
(en) New International Bible Version ·
The Levites, however, were not counted along with the other Israelites, as the Lord commanded Moses. -
(en) English Standard Bible Version ·
But the Levites were not listed among the people of Israel, as the Lord commanded Moses. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові. -
(en) New King James Bible Version ·
But the Levites were not numbered among the children of Israel, just as the Lord commanded Moses. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей повиновался Господу и не пересчитал левитов вместе с остальным израильским народом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Лишь левиты не были исчислены с остальными израильтянами — так повелел Моисею Господь. -
(en) New Living Bible Translation ·
But as the LORD had commanded, the Levites were not included in this registration. -
(en) New American Standard Bible ·
The Levites, however, were not numbered among the sons of Israel, just as the LORD had commanded Moses.