Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 2:41
-
Hoffnung für Alle
Jahr für Jahr besuchten Josef und Maria das Passahfest in Jerusalem.
-
Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest.
-
Die Eltern Jesu gingen jedes Jahr zum Paschafest nach Jerusalem.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Батьки його ходили щороку в Єрусалим на свято Пасхи. -
The Boy Jesus at the Temple
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. -
(en) New International Bible Version ·
The Boy Jesus at the Temple
Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Boy Jesus in the Temple
Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Щороку батьки Його вирушали до Єрусалиму на свято Пасхи. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І ходили батько-мати Його щороку в Єрусалим у сьвято пасхи. -
(en) New King James Bible Version ·
The Boy Jesus Amazes the Scholars
His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Каждый год на праздник Пасхи родители Иисуса отправлялись в Иерусалим. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Його батьки щороку ходили в Єрусалим на свято Пасхи. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А батьки́ Його щорічно ходили до Єрусалиму на свято Пасхи. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Каждый год на праздник Пасхи родители Иисуса ходили в Иерусалим. -
(en) New Living Bible Translation ·
Jesus Speaks with the Teachers
Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival. -
(en) New American Standard Bible ·
Visit to Jerusalem
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.