Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 2:50
-
Hoffnung für Alle
Doch sie begriffen nicht, was er damit meinte.
-
Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.
-
Doch sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen gesagt hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Но они не поняли сказанных Им слов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але вони не зрозуміли слова, що він сказав їм. -
And they understood not the saying which he spake unto them.
-
(en) New International Bible Version ·
But they did not understand what he was saying to them. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they did not understand the saying that he spoke to them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Та вони не зрозуміли цієї відповіді. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм. -
(en) New King James Bible Version ·
But they did not understand the statement which He spoke to them. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но они не поняли, что Иисус хотел этим сказать. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Та вони не зрозуміли тих слів, які Він їм сказав. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Та не зрозуміли вони того сло́ва, що Він їм говорив. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но они не поняли, о чем Он им говорил. -
(en) New Living Bible Translation ·
But they didn’t understand what he meant. -
(en) New American Standard Bible ·
But they did not understand the statement which He had made to them.