Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch Mose (Genesis) 36:15) | (Das erste Buch Mose (Genesis) 36:17) →

Das erste Buch Mose (Genesis) 36:16

Lutherbibel

16

der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Kinder von der Ada.

(de) Auflage 2017 ·

16

Stammesführer Korach, Stammesführer Gatam, Stammesführer Amalek. Das waren die Stammesführer des Elifas in Edom, lauter Söhne der Ada.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

16

старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

16

старший Корах, старший Гатам, старший Амалек. Це старші Еліфаза в Едом-краю, це нащадки Ади.
(en) King James Bible ·

16

Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
(en) New International Bible Version ·

16

Korah,a Gatam and Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in Edom; they were grandsons of Adah.
(en) English Standard Bible Version ·

16

Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

16

Дука Кораг, дука Гатам, дука Гайфас, дука Амалек. Се дуки Єлифасові в Едом землї. Се сини Адині.
(en) New King James Bible Version ·

16

[e]Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. They were the sons of Adah.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

16

Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

16

князь Корей, князь Ґотом, князь Амалик. Це — князі Еліфаза в Ідумейській землі. Вони — сини Ади.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

16

провідник Корей, провідник Ґатам, провідник Амалик. Оце провідники Еліфаза в краю Едома, оце сини Ади.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

16

Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Элифаза в Эдоме; они были внуками Ады.
(en) New Living Bible Translation ·

16

Korah, Gatam, and Amalek. These are the clan leaders in the land of Edom who descended from Eliphaz. All these were descendants of Esau’s wife Adah.
(en) New American Standard Bible ·

16

chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs descended from Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

← (Das erste Buch Mose (Genesis) 36:15) | (Das erste Buch Mose (Genesis) 36:17) →