Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose (Genesis) 8:14
-
Lutherbibel
Also ward die Erde ganz trocken am 27. Tage des zweiten Monats.
-
Am 27. Tag des 2. Monats war der Erdboden wieder trocken.
-
Am siebenundzwanzigsten Tag des zweiten Monats war die Erde trocken.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а другого місяця двадцять сьомого дня земля ствердла. -
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
-
(en) New International Bible Version ·
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А в другому місяцї на двайцять сьомий день місяця земля стужавіла. -
(en) New King James Bible Version ·
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
К двадцать седьмому дню второго месяца вся земля высохла. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А другого місяця, двадцять сьомого дня місяця земля висохла. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А місяця другого, двадцятого й сьомого дня місяця — висохла земля. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. -
(en) New American Standard Bible ·
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.