Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 26:17
-
Lutherbibel
Gegen Morgen waren der Leviten sechs, gegen Mitternacht des Tages vier, gegen Mittag des Tages vier, bei dem Vorratshause aber je zwei und zwei,
-
Beim Osttor standen täglich sechs Leviten Wache, beim Nord- und Südtor je vier, und beim Vorratshaus zwei.
-
Im Osten standen täglich sechs Posten, im Norden täglich vier, im Süden täglich vier, an den Vorratskammern je zwei.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На схід стояло щодня по шість, на північ щодня по чотири, і на південь щодня по чотири, а коло комор по два. -
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
-
(en) New International Bible Version ·
There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На схід по шість левітів, на північ по чотири, на південь по чотири, а коло комор по два. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шесть левитов каждый день стояли на страже у восточных ворот, четыре левита каждый день стояли на страже у северных ворот, четыре левита стояли у южных ворот, и два левита охраняли склады. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На сході — шість на день, на півночі — чотири на день, на півдні — чотири на день, і при Есефіні два. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
На схід — шість Левитів, на північ — четверо на день, на пі́вдень — четверо на день, а для комори — по двоє. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых. -
(en) New Living Bible Translation ·
Six Levites were assigned each day to the east gate, four to the north gate, four to the south gate, and two pairs at the storehouse. -
(en) New American Standard Bible ·
On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.