Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 26:19
-
Lutherbibel
Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korahiter und den Kindern Merari.
-
Dies waren die Dienstgruppen der Torwächter. Sie alle stammten aus den Sippen Korach und Merari.
-
Das waren die Abteilungen der Torwächter aus den Nachkommen der Korachiter und den Nachkommen Meraris.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це черги воротарів із синів Кораха та синів Мерарі. -
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
-
(en) New International Bible Version ·
These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari. -
(en) English Standard Bible Version ·
These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Це порядок воротарів з синів Кореєвих та синів Мераріїних. -
(en) New King James Bible Version ·
These were the divisions of the gatekeepers among the sons of Korah and among the sons of Merari. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот отряды привратников из семей Корея и Мерарии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це — поділи придверників для синів Корея і синів Мерарія. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце че́рги придве́рних із синів Корахівців та з синів Мерарі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так были распределены привратники, потомки Кораха и Мерари. -
(en) New Living Bible Translation ·
These were the divisions of the gatekeepers from the clans of Korah and Merari. -
(en) New American Standard Bible ·
These were the divisions of the gatekeepers of the sons of Korah and of the sons of Merari.