Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 26:20
-
Lutherbibel
Von den Leviten aber war Ahia über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze, die geheiligt wurden.
-
Andere Leviten hatten die Aufsicht über den Tempelschatz und die Gaben, die für den Tempel gestiftet wurden.
-
Einige von den Leviten, ihren Stammesbrüdern, wachten über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze aus den Weihegaben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвящённых вещей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Левіти, їхні брати, що наглядали над скарбами дому Божого й над скарбами з святих речей були: -
The Treasurers
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. -
(en) English Standard Bible Version ·
Treasurers and Other Officials
And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А левіти, брати їх, доглядали скарбів дому Божого та скарбниць із сьвященними річами. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Левиты же отвечали за ценные вещи в храме Божьем и за сокровищницы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А левіти, їхні брати, були над скарбами Господнього дому і над освяченими скарбами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Левити: Ахійя був над ска́рбами Божого дому та до скарбів святині. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей. -
(en) New Living Bible Translation ·
Treasurers and Other Officials
Other Levites, led by Ahijah, were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the gifts dedicated to the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
Keepers of the Treasure
The Levites, their relatives, had charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts.