Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 4:11
-
Lutherbibel
Kalub aber, der Bruder Suhas, zeugte Mehir; der ist der Vater Esthons.
-
Kelub, der Bruder von Schuha, hatte einen Sohn namens Mehir. Mehir war der Vater von Eschton;
-
Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mehir, den Vater Eschtons.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Хелув же, брат Шухи, родил Махира; он есть отец Ештона. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Келув, брат Шухи породив Махіра, що був батьком Ештона. -
More Descendants of Judah
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton. -
(en) New International Bible Version ·
Kelub, Shuhah’s brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton. -
(en) English Standard Bible Version ·
Chelub, the brother of Shuhah, fathered Mehir, who fathered Eshton. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А від Хелува, Шухиного брата, народився Махір; він батько Ештонів. -
(en) New King James Bible Version ·
Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хелув был братом Шухи. Хелув был отцом Махира. Махир был отцом Ештона. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Халев, батько Асхи, породив Махіра, він — батько Ассатона. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Келув, брат Шухи, породив Мехіра, — він батько Ештона. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Хелув, брат Шухи, стал отцом Махира, который был отцом Эштона.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Kelub (the brother of Shuhah) was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton. -
(en) New American Standard Bible ·
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.