Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:12
-
Lutherbibel
Und Suppim und Huppim waren Kinder Irs; Husim aber waren Kinder Ahers.
-
Die Schuppiter und Huppiter stammten von Ir ab, und die Huschiter gingen auf Aher zurück.
-
Schuppim und Huppim waren Söhne Irs, Huschim der Sohn Ahers.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І Шуппім і Хуппім, сини Іра. А Хушім син, Ахера. -
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І Супим і Хупим, Ірові сини: Хушим син Ахерів; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди Шупима и Хупима были потомками Ира. Хушим был сыном Ахера. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сапфін, Апфін і сини Раома; син його — Аер. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Шуппім, і Хуппім, сини Іра, Хушім — син Ахера. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шупим и Хупим, были сыновьями Ира, а Хушим — сыном Ахера.
-
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Ir were Shuppim and Huppim. Hushim was the son of Aher.
Descendants of Naphtali -
(en) New American Standard Bible ·
Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim was the son of Aher.