Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:17
-
Lutherbibel
Ulams Sohn aber war Bedan. Das sind die Kinder Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.
-
Ulams Sohn hieß Bedan. Dies waren die Nachkommen von Gilead, dem Sohn von Machir und Enkel von Manasse.
-
Der Sohn Ulams war Bedan. Das waren die Söhne Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Улама: Бедан. Оце сини Гілеада, сина Махіра, сина Манассії. -
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
-
(en) New International Bible Version ·
The son of Ulam:
Bedan.
These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh. -
(en) English Standard Bible Version ·
The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Син Уламів: Бедан. Оце сини в Галаада, сина Махирового, Манассіїного сина. -
(en) New King James Bible Version ·
The son of Ulam was Bedan.) These were the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыном Улама был Бедан. Это были потомки Галаада. Галаад был сыном Махира. Махир был сыном Манассии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А син Улама: Вадан. Це — сини Ґалаада, сина Махіра, сина Манасії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Уламові сини: Бедан. Оце сини Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сын Улама:
Бедан.
Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассии. -
(en) New Living Bible Translation ·
The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh. -
(en) New American Standard Bible ·
The son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.