Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:20
-
Lutherbibel
Die Kinder Ephraims waren diese: Suthela (des Sohn war Bered; des Sohn war Thahath; des Sohn war Eleada; des Sohn war Thahath;
-
Ephraim hatte einen Sohn mit Namen Schutelach, auf ihn folgten in direkter Linie: Bered, Tahat, Elada, Tahat,
-
Der Sohn Efraims war Schutelach. Dessen Sohn war Bered, dessen Sohn Tahat, dessen Sohn Elada, dessen Sohn Tahat,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Ефраїма: Шутелах, Беред його син, Тахат його син, Елада його син, Тахат його син, -
Descendants of Ephraim
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, -
(en) New International Bible Version ·
Ephraim
The descendants of Ephraim:
Shuthelah, Bered his son,
Tahath his son, Eleadah his son,
Tahath his son, -
(en) English Standard Bible Version ·
Descendants of Ephraim
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Ефраїмові: Шутелах та Беред, його син, та Тахат, його син, та Елеяда, його син, та Тахат, син того ж; -
(en) New King James Bible Version ·
The Family of Ephraim
The sons of Ephraim were Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eladah his son, Tahath his son, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот имена потомков Ефрема. Сыном Ефрема был Шутелах. Беред был сыном Шутелаха, Фахаф был сыном Береда, Елеада был сыном Фахафа, Фахаф был сыном Елеада, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Єфрема: Сотала і його син Варад, його син Таат, його син Елеада, його син Номеей, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Єфремові: Шутелах, і Веред, син його, і син його Тахат, і син його Ел'ада, і син його Тахат, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Ефрема:
Шутелах, его сын Беред,
его сын Тахаф, его сын Элеада,
его сын Тахаф, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Ephraim were Shuthelah, Bered, Tahath, Eleadah, Tahath, -
(en) New American Standard Bible ·
Descendants of Ephraim
The sons of Ephraim were Shuthelah and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,