Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:25
-
Lutherbibel
Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;
-
Zwei weitere Söhne von Ephraim hießen Refach und Reschef, dann folgten in direkter Linie Telach, Tahan,
-
Weitere Söhne waren Refach und Reschef. Dessen Sohn war Telach, dessen Sohn Tahan,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Рефах його син, Решеф і Телах його син, Тахан його син, -
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
-
(en) English Standard Bible Version ·
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І Рефай, його син, і Решеф, і Телах, його син, і Тахан, його син, -
(en) New King James Bible Version ·
and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Рефай был сыном Ефрема, Решеф был сыном Рефая, Фелах был сыном Решефа, Фахан был сыном Фелаха, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і Рафи — його сини, Расеф і Тале — його сини, Таен — його син. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І син його Рефах, і Решеф, і син його Телах, і син його Тахан, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Рефах был его сыном, а его сыном был Решеф,
его сыном Телах, его сыном Тахан, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan, -
(en) New American Standard Bible ·
Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son,