Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Переклад Біблії Огієнка
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
Молитва вбогого, коли він слабне та перед Господнім лицем виливає мову свою.
Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
Господи, ви́слухай молитву мою, і блага́ння моє нехай ді́йде до Тебе!
Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übertreter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
Не ховай від мене обличчя Свого́, в день недолі моєї — схили Своє ухо до ме́не, в день блага́ння озвися неба́вом до мене!
Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
Бо минають, як дим, мої дні, а кості мої — немов ви́сохли в о́гнищі.
Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.
Як трава та — поби́те та ви́сохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій.
Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.
Від зо́йку стогна́ння мого прили́пли до тіла мого мої кості.
Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.
Уподо́бився я пелика́нові пустині, я став, як той пу́гач руїн!