Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Синодальный перевод Библии
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich; denn seine Güte währet ewiglich.
При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
Danket dem Gott aller Götter; denn seine Güte währet ewiglich.
на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
Danket dem HERRN aller Herren; denn seine Güte währet ewiglich,
Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: «пропойте нам из песней Сионских».
der große Wunder tut allein; denn seine Güte währet ewiglich;
Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
der die Himmel weislich gemacht hat; denn seine Güte währet ewiglich;
Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня, десница моя;
der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat; denn seine Güte währet ewiglich;
прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
der große Lichter gemacht hat; denn seine Güte währet ewiglich:
Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: «разрушайте, разрушайте до основания его».
Die Sonne, dem Tage vorzustehen; denn seine Güte währet ewiglich;
Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!