Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 137) | (Der Psalter 139) →

Lutherbibel

Cовременный перевод Библии WBTC

  • Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.
  • Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида. Господи, испытал Ты меня, Ты всё обо мне знаешь.
  • Ich will anbeten zu deinem heiligen Tempel und deinem Namen danken für deine Güte und Treue; denn du hast deinen Namen über alles herrlich gemacht durch dein Wort.
  • Когда сажусь, когда встаю — Ты знаешь, и мои мысли узнаёшь издалека.
  • Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
  • Когда ложусь я, знаешь Ты, когда я ухожу. Тебе пути мои известны.
  • Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,
  • Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что хочу сказать я.
  • und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.
  • Ты, Господи, везде вокруг меня — и впереди, и сзади, и на мне Твоя рука.
  • Denn der HERR ist hoch und sieht auf das Niedrige und kennt den Stolzen von ferne.
  • Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.
  • Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.
  • От Духа Твоего куда могу уйти? Куда от Твоего присутствия укрыться?
  • Der HERR wird’s für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.
  • Я в небеса пойду — Ты в небесах, спущусь под землю — там с Тобою встречусь.

  • ← (Der Psalter 137) | (Der Psalter 139) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026