Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 144) | (Der Psalter 146) →

Lutherbibel

Cовременный перевод Библии WBTC

  • Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
  • Славьте Господа! Душа моя, Господа восхваляй.
  • Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.
  • Буду всю жизнь мою Господа славить, хвалу Ему петь пока буду жив.
  • Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.
  • Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны спасти.
  • Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.
  • Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.
  • Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,
  • Благословен, кто возложил на Господа надежды на спасение.
  • daß man soll sagen von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit;
  • Создатель и земли, и неба, морей, всего, что в них, — Он это верно и извечно охраняет.
  • daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.
  • Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённых освобождает.
  • Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
  • Он возвращает зрение слепым, упавших поднимает, для праведных Его любовь.
  • Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.
  • Господь пришельцам помогает, даёт поддержку вдовам и сиротам, но пресекает беззаконным путь.
  • Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben
  • Господь вовеки будет править, Сион, Твой Бог пребудет в поколеньях. Восславьте Господа!

  • ← (Der Psalter 144) | (Der Psalter 146) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026