Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 21) | (Der Psalter 23) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Турконяка

  • Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird.
  • Псалом Давида. Господь турбується про мене як пастир, — я ні в чому не матиму недостатку.
  • Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ich heule; aber meine Hilfe ist ferne.
  • На зелених лугах — там Він мене оселив, при тихих водах піклувався мною;
  • (Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.
  • мою душу навернув, провів мене стежками правди заради Свого Імені.
  • (Aber du bist heilig, der du wohnest unter dem Lobe Israels.
  • Коли я піду навіть серед смертної тіні, не злякаюся зла, бо Ти зі мною. Твій жезл і Твій посох — вони втішили мене.
  • (Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
  • Ти приготував переді мною трапезу в присутності тих, які мене тривожили. Ти намастив мою голову олією, Твоя п’янка чаша — найкраща.
  • (Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.
  • І Твоє милосердя супроводжуватиме мене в усі дні мого життя, і я поселюся в Господньому домі на довгі дні.

  • ← (Der Psalter 21) | (Der Psalter 23) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026