Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Переклад Біблії Турконяка
Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.
Псалом Давида. Господи, до Тебе підношу я мою душу, Мій Боже,
Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.
на Тебе я надіюся. Хай не буду засоромлений і хай не поглузують з мене мої вороги.
Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
Адже всі ті, хто з нетерпінням очікує Тебе, не будуть засоромлені. Нехай будуть посоромлені ті, які без причини чинять беззаконня.
Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:
Господи, відкрий мені дороги Свої — навчи мене ходити Твоїми стежками.
der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
Провадь мене згідно зі Своєю правдою і навчай мене, бо Ти — Бог, Спаситель мій, і я Тебе з нетерпінням очікую весь день.
Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)
Господи, згадай Своє милосердя і Свою милість, бо вони одвічні.
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Не згадай гріхів моєї молодості й мого незнання, а за Своїм милосердям і через Свою доброту згадай мене, о Господи.
Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
Господь — добрий і праведний, тому видасть закон для тих, які грішать у дорозі.
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Він поведе лагідних у суді й навчить сумирних Своїх шляхів.