Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Синодальный перевод Библии
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Псалом Давида. Учение. Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
HERR, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu Schanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!
Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьём духе нет лукавства!
( Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!
Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wollest du mich leiten und führen.
ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
(Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke.
Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.
(In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.
За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
(Ich hasse, die da halten auf eitle Götzen; ich aber hoffe auf den HERRN.
Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
(Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte, daß du mein Elend ansiehst und erkennst meine Seele in der Not
«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Моё над тобою».
(und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.
«Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».
HERR, sei mir gnädig, denn mir ist angst; meine Gestalt ist verfallen vor Trauern, dazu meine Seele und mein Leib.
Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.