Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 41:1
-
Lutherbibel
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
-
Ein Lied von David.
-
Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Провідникові хору. Псалом. Давида. -
Blessed is He who Considers the Poor
{To the chief Musician, A Psalm of David.} Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Проводиреві хора. Псальма Давидова. Щ асливий, хто про вбогих дбає! В день нещастя спасе його Господь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дирижёру хора. Маскиль семьи Карай. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На закінчення. Повчання для синів Кореєвих. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Для дириґента хору. Псало́м навча́льний, синів Коре́євих. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дирижеру хора. Наставление74 потомков Кораха.75 -
(en) New Living Bible Translation ·
For the choir director: A psalm of David.
Oh, the joys of those who are kind to the poor!
The LORD rescues them when they are in trouble. -
(en) New American Standard Bible ·
How blessed is he who considers the helpless;
The LORD will deliver him in a day of trouble.