Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 53) | (Der Psalter 55) →

Lutherbibel

New Living Bible Translation

  • Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;
  • For the choir director: A psalma of David, regarding the time the Ziphites came and said to Saul, “We know where David is hiding.” To be accompanied by stringed instruments.

    Come with great power, O God, and rescue me!
    Defend me with your might.
  • da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.
  • Listen to my prayer, O God.
    Pay attention to my plea.
  • Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
  • For strangers are attacking me;
    violent people are trying to kill me.
    They care nothing for God.
    Interlude
  • ( Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
  • But God is my helper.
    The Lord keeps me alive!
  • (Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
  • May the evil plans of my enemies be turned against them.
    Do as you promised and put an end to them.
  • Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.
  • I will sacrifice a voluntary offering to you;
    I will praise your name, O LORD,
    for it is good.
  • (Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
  • For you have rescued me from my troubles
    and helped me to triumph over my enemies.

  • ← (Der Psalter 53) | (Der Psalter 55) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026