Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 62:7
-
Lutherbibel
(Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.
-
Nur er ist ein schützender Fels und eine sichere Burg. Er steht mir bei, und niemand kann mich zu Fall bringen.
-
Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde nicht wanken.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Лиш він моя скеля й моє спасіння, мій захист, — я не захитаюсь. -
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
-
(en) English Standard Bible Version ·
On God rests my salvation and my glory;
my mighty rock, my refuge is God. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В Бозї моє спасеннє і моя слава; сильна моя скеля, моє прибіжище в Бозї. -
(en) New King James Bible Version ·
In God is my salvation and my glory;
The rock of my strength,
And my refuge, is in God. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В ночные часы о Тебе мои мысли, на ложе моём вспоминаю Тебя. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, то із самого ранку роздумував про Тебе. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як згадаю Тебе на посте́лі своїй, розмишля́ю про Тебе в сторо́жах нічни́х: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
когда вспоминаю Тебя на ложе своем
и думаю в часы ночные о Тебе. -
(en) New Living Bible Translation ·
My victory and honor come from God alone.
He is my refuge, a rock where no enemy can reach me. -
(en) New American Standard Bible ·
On God my salvation and my glory rest;
The rock of my strength, my refuge is in God.