Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 36:15
-
Lutherbibel
30 Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.
-
Eine Decke war dreißig Ellen lang und vier Ellen breit; die elf Decken hatten dasselbe Maß.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Завдовжки один килим був тридцять ліктів, а чотири завширш; одна міра для одинадцятьох килимів. -
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Завдовжки один ковер трийцять локот, а чотири ліктї завширшки один ковер; одна міра в одинайцяти коврів. -
(en) New King James Bible Version ·
The length of each curtain was thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains were the same size. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
все завесы были одного размера: пятнадцать метров в длину и два метра в ширину. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І зробили Місце виголошення суду — шитий виріб з гаптуванням, подібно до виготовлення наплічника: із золота, синього сукна, пурпуру, тканого кармазину і тонко виробленого вісону. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Довжина́ одного покрива́ла — тридцять ліктів, а ширина́ одного покривала — чотири лікті. Одинадцятьо́м покрива́лам міра одна. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все одиннадцать покрывал были одинаковые: тридцать локтей в длину и четыре локтя в ширину.111 -
(en) New American Standard Bible ·
The length of each curtain was thirty cubits and four cubits the width of each curtain; the eleven curtains had the same measurements.