Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 36:20
-
Lutherbibel
Und machte Bretter zur Wohnung von Akazienholz, die stehen sollten,
-
Als Nächstes ließ Bezalel Platten aus Akazienholz zusägen, die als Wände für das Zelt dienen sollten.
-
Er machte für die Wohnung Bretter aus Akazienholz zum Aufstellen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І наробив дощок на храмину з дерева акації, прямовисних; -
The Boards and Sockets
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. -
(en) New International Bible Version ·
They made upright frames of acacia wood for the tabernacle. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І наробив дощок на храмину із дерева акацієвого, простостоячих. -
(en) New King James Bible Version ·
For the tabernacle he made boards of acacia wood, standing upright. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем мастера сделали из дерева акации брусья для священного шатра: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І четвертий ряд: хризоліт, берил і онікс, — оковані золотом і оправлені в золото. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поробив він для скинії стоячі дошки з акаційного дерева. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он сделал для скинии прямые брусья из акации. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the framework of the Tabernacle, Bezalel constructed frames of acacia wood. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.