Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 31:13
-
Lutherbibel
Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das Lager.
-
Als Mose, der Priester Eleasar und alle Anführer der Gemeinde ihnen aus dem Lager heraus entgegengingen,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вийшли Мойсей, священик Єлеазар та всі князі громадські аж поза табір їм назустріч. -
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
-
(en) New International Bible Version ·
Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp. -
(en) English Standard Bible Version ·
Moses and Eleazar the priest and all the chiefs of the congregation went to meet them outside the camp. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вийшли Мойсей та Єлеазар сьвященник і всї князї громадські назустріч їм перед табором. -
(en) New King James Bible Version ·
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went to meet them outside the camp. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей, священник Елеазар и предводители народа вышли из стана навстречу воинам. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Мойсей, священик Елеазар і всі старійшини громади вийшли їм назустріч за табір. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вийшли Мойсей і священик Елеаза́р та всі начальники громади назустріч їм поза та́бір. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей, священник Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу. -
(en) New Living Bible Translation ·
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp. -
(en) New American Standard Bible ·
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.