Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 31:22
-
Lutherbibel
Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei
-
»Alles, was aus Gold, Silber, Bronze, Eisen, Zinn oder Blei ist
-
Nur das Gold, das Silber, das Kupfer, das Eisen, das Zinn und das Blei,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Золото, срібло, мідь, залізо, цинк та оливо, -
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
-
(en) New International Bible Version ·
Gold, silver, bronze, iron, tin, lead -
(en) English Standard Bible Version ·
only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тільки золото й срібло, мідь, зелїзо, цина й олово, -
(en) New King James Bible Version ·
Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Уставы же, касающиеся того, что можно положить в огонь, — другие. Кладите в огонь золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Крім срібла, золота, міді, заліза, свинцю і олова, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тільки золото й срібло, мідь, залізо, ци́ну та олово, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец -
(en) New Living Bible Translation ·
Anything made of gold, silver, bronze, iron, tin, or lead — -
(en) New American Standard Bible ·
only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin and the lead,