Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 31:36
-
Lutherbibel
Und die Hälfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl 337,500 Schafe;
-
Die Soldaten erhielten von allem die Hälfte, also 337.500 Schafe oder Ziegen, 36.000 Rinder und 30.500 Esel; von den Mädchen bekamen sie 16.000. Dem HERRN überließen sie 675 Schafe und Ziegen, 72 Rinder, 61 Esel, dazu 32 Mädchen.
-
Die Hälfte des Anteils derer, die mit dem Heer ausgezogen waren, betrug 337 500 Schafe und Ziegen;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Половина, тобто пай тих, що виправлялись на війну, була: дрібного скота 337500; -
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
-
(en) New International Bible Version ·
The half share of those who fought in the battle was:
337,500 sheep, -
(en) English Standard Bible Version ·
And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А друга половина, пай тих, що стояли у військових лавах, була по перелїченю така: дрібної скотини триста трийцять сїм тисяч і пятьсот. -
(en) New King James Bible Version ·
And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ходившие на войну получили 337500 овец -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Половина була часткою тих, які виступали до бою: із числа овець — триста тридцять сім тисяч п’ятсот. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І була половина, ча́стка тих, що вхо́дили до війська, число худоби дрібно́ї — триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
На долю участников битвы пришлось:337 500 овец и коз,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats, -
(en) New American Standard Bible ·
The half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was 337,500,