Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Matthäus 20:29
-
Lutherbibel
Und da sie von Jericho auszogen, folgte ihm viel Volks nach.
-
Als Jesus und seine Jünger die Stadt Jericho verlassen wollten, zog eine große Menschenmenge mit ihnen.
-
Als sie Jericho verließen, folgte ihm eine große Zahl von Menschen nach.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли вони виходили з Єрихону, йшло за ним багато народу. -
Two Blind Men Receive Sight
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. -
(en) New International Bible Version ·
Two Blind Men Receive Sight
As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him. -
(en) English Standard Bible Version ·
Jesus Heals Two Blind Men
And as they went out of Jericho, a great crowd followed him. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Коли Ісус, в супроводі Своїх учнів, йшов з Єрихона, великий натовп слідував за ними. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І як виходили вони з Єрихона, йшло слїдом за Ним багато народу. -
(en) New King James Bible Version ·
Two Blind Men Receive Their Sight
Now as they went out of Jericho, a great multitude followed Him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда они уходили из Иерихона, толпы народа следовали за Ним. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Коли вони виходили з Єрихона, за Ним пішов великий натовп. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як вони ж з Єрихо́ну вихо́дили, за Ним ішов на́товп великий. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда Иисус и ученики покидали Иерихон, за ними следовало множество людей. -
(en) New Living Bible Translation ·
Jesus Heals Two Blind Men
As Jesus and the disciples left the town of Jericho, a large crowd followed behind. -
(en) New American Standard Bible ·
Sight for the Blind
As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.