Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 14:13
-
Lutherbibel
der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art
-
Gabelweihe, Königsweihe und alle anderen Arten des Geiers,
-
Milan, die verschiedenen Bussardarten,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и коршуна, и сокола, и кречета с породою их, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сокола, коршуна й кобця всякої породи; -
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
-
(en) New International Bible Version ·
the red kite, the black kite, any kind of falcon, -
(en) English Standard Bible Version ·
the kite, the falcon of any kind; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сокола і лунака і коршуна всякої породи, -
(en) New King James Bible Version ·
the red kite, the falcon, and the kite after their kinds; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
коршунов, соколов, всякого рода кречетов, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
коршака, сокола та подібних до нього; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і ко́ршака, і со́кола за родом його, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
осоеда, сокола, никакого вида коршуна, -
(en) New Living Bible Translation ·
the kite, the falcon, buzzards of all kinds, -
(en) New American Standard Bible ·
and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,