Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 14:18
-
Lutherbibel
der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.
-
Storch, alle Reiherarten, Wiedehopf und Fledermaus.
-
Storch und die verschiedenen Reiherarten, Wiedehopf, Fledermaus
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и цапли, и зуя с породою его, и удода, и нетопыря. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
чорногуза й чаплю всякої породи, одуда й кажана. -
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
-
(en) New International Bible Version ·
the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat. -
(en) English Standard Bible Version ·
the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І бузька і чаплї всякої породи, і вудвода і нетопира; -
(en) New King James Bible Version ·
the stork, the heron after its kind, and the hoopoe and the bat. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
цапель, всякого рода зуев, удодов и летучих мышей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
пелікана, сивку й подібних до неї; лиску та кажана. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і бу́сла, і ча́плі за родом її, і о́дуда, і кажана́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь. -
(en) New Living Bible Translation ·
the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat. -
(en) New American Standard Bible ·
the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat.