Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 33:4
-
Lutherbibel
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.
-
Ich habe euch, den Nachkommen von Jakob, das Gesetz gegeben, es ist unser reiches Erbe.
-
Eine Weisung hat uns Mose geboten, ein Besitztum für die Gemeinde Jakobs,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Закон, що його заповідав нам Мойсей. Його насліддя — громада Якова. -
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
-
(en) New International Bible Version ·
the law that Moses gave us,
the possession of the assembly of Jacob. -
(en) English Standard Bible Version ·
when Moses commanded us a law,
as a possession for the assembly of Jacob. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Закон дав нам Мойсей, наслїддє громади Якова. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей дал нам закон, учение для народа Иакова. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
закон, який заповів нам Мойсей, — спадщину для громад Якова. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дав Мойсей нам Зако́на, спа́дщину зборові Якова. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Закон, который дал нам Моисей,
наследие народа Иакова. -
(en) New American Standard Bible ·
“Moses charged us with a law,
A possession for the assembly of Jacob.