Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief des Paulus an die Korinther 15:26
-
Lutherbibel
Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod.
-
Als letzten Feind vernichtet er den Tod,
-
Der letzte Feind, der entmachtet wird, ist der Tod.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Последний же враг истребится — смерть, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Знищений буде останній ворог — смерть; -
The last enemy that shall be destroyed is death.
-
(en) New International Bible Version ·
The last enemy to be destroyed is death. -
(en) English Standard Bible Version ·
The last enemy to be destroyed is death. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І смерть буде знищено, як останнього ворога. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Останнїй ворог зруйнуєть ся — смерть. -
(en) New King James Bible Version ·
The last enemy that will be destroyed is death. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Смерть будет уничтожена, как последний враг. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Останній ворог, який буде знищений, — це смерть, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як ворог останній — смерть зни́щиться, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Последний враг, который будет уничтожен, — это смерть. -
(en) New Living Bible Translation ·
And the last enemy to be destroyed is death. -
(en) New American Standard Bible ·
The last enemy that will be abolished is death.